[Vilturj] Spring Equinox

Vasilia,
your gentle steps have coaxed the buds from the trees,
and soon it will be the time of Luflijka
when the fruits grow from the blossoms
and Karijiana shines even more warmly on the world.

But for now it is the Spring storms and gentle breezes
the shooting stars and the shining lantern
that guides the way back home.
Oh sublime maiden
already white-haired with wisdom,
write the cobwebs of memory across the trees
and cradle even the harshest forms of Lesavny
in your slender hands.

All of nature celebrates your kind touches and caresses,
a butterfly alighting on a flower,
the singing of the eternal stars,
an orb web trembling with dew...