I assume the explanation would be the same as it is every time House makes an offensive comment, that he's not a nice person and so putting that on tv is okay.

Pedophile jokes are pretty common in the culture, though - any relationship with a significant age gap gets them, and so people are normalized to it already.